|
|
| 41. | a demarcation dispute |
| 分工纠纷,定界的争执,争地盘 |
|
|
| | |
| 42. | Rose spent the afternoon with our own Minister, talking about a scheme for redistributing the work between the two departments. |
| 罗斯同我们自己的大臣共同度过了一个下午，商议两个部重新分工的计划。 |
|
|
| | |
| 43. | 1963年，越南战争：刚刚宣誓就位的美国总统林德B·翰逊证实美国计划继续对南越提供武力和经济上的支持。 |
| Vietnam War: Newly sworn in US President Lyndon B. Johnson confirms that the United States intends to continue supporting South Vietnam militarily and economically. |
|
|
| | |
| 44. | The performers have good organization and careful division. |
| 演出时，组织严密，分工细致，各负其责。 |
|
|
| | |
| 45. | division of labour between the different corporate guilds vanished in the face of division of labour in each single workshop. |
| 各种行业组织之间的分工随着各个作坊内部的分工的出现而消失了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 共产党宣言 - gongchandangxuanyan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 46. | But the division of labor slowly insinuates itself into this process of production. |
| 但是，分工慢慢地侵入了这种生产过程。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_11 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 47. | The principle of overall planning, rational division of work, mutual supplement with each other's advantages, and co-ordinated development |
| 统筹规划、合理分工、优势互补、协调发展的原则 |
|
|
| | |
| 48. | Last year we introduced a system of divided responsibility. |
| 去年我们实行了一种分工负责制。 |
|
|
| | |
| 49. | Technology and the division of labour have done two things: |
| 技术进步和劳动分工带来两个变化： |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 哲理篇 - 8. Work, Labor and Play |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 50. | they have to operate under a system they oppose; that language has a complex system for indicating gender. |
| 现代的社会系统分工极为细致。 |
|
|
| | |