|
|
| 51. | Thomas Kuhn famously described it as a“ paradigm shift”— the change that takes place when one idea is overtaken by another, usually through the replacement over time of the generation of scientists who adhered to an old idea with another that cleaves to a new one. |
| 托马斯库恩的著名观点把科学革命描述成“范式转换”，即一种观点被另一种观点取代时发生的变化，这种变化通常发生在坚持旧观点的一代科学家随着时间的流逝被另一代开辟新观点的科学家所取代的时候。 |
|
|
| | |
| 52. | MAINTAIN BOTH THE UNITED FRONT AND THE INDEPENDENCE OF THE PARTY |
| 坚持统一战线和坚持党的独立性 |
|
|
| | |
| 53. | a mutual expression of views (especially an unpleasant one). |
| 观点（特别是不同观点）的相互表达。 |
|
|
| | |
| 54. | attitute to labor |
| 劳动观点 |
|
|
| | |
| 55. | Our general principles are that we should keep to the socialist road, uphold the people's democratic dictatorship, uphold leadership by the Communist Party and uphold Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought. |
| 我们总的原则是四个坚持：坚持社会主义道路，坚持人民民主专政，坚持共产党的领导，坚持马列主义、毛泽东思想。 |
|
|
| | |
| 56. | The tendencies of oversimplify and vulgarity in understanding IWCM and the suspective, even nagtive vtewpionts, should he overcome, and we should stick to IWCM for one or two hundred years. |
| 要克服认识上的简单化、俗化倾向和怀疑甚至否定的观点，坚持一百年不动摇、百年不动摇。 |
|
|
| | |
| 57. | A fine sentiment, but one that seems unlikely to catch on in Mr Chá vez's Venezuela. |
| 观点倒是不错，可惜的是，在查韦斯统治的委内瑞拉，坚持这一点似乎是不可能的。 |
|
|
| | |
| 58. | scientific point of view |
| 科学观点 |
|
|
| | |
| 59. | To be obstinately repetitious, insistent, or tenacious. |
| 坚持不变倔强地重复、坚持或固执 |
|
|
| | |
| 60. | political views |
| 政治观点 |
|
|
| | |