|
21. | Among many women there is a growing sense of being merely human no better and no worse than male human |
| 在很多妇女中存在一种日益强烈的十足的人的观念,即不比男人好也不比男人差的观念越来越强。 |
|
|
| |
22. | Scenario sane, human and ecological |
| 健全、人道、生态观念(女性观念) |
|
|
| |
23. | A major whose aesthetic sense exceeded his judgement decided to have the canisters painted white. |
| 有一位少校由于审美的观念使他失去了判断力,他决定要把这些罐子漆成白色。 |
|
|
| |
24. | The Brotherhood cannot be wiped out because it is not an organization in the ordinary sense. |
| 兄弟会所以不能消灭掉就是因为它不是一般观念中的那种组织。 |
|
|
| |
25. | "Moreover, they have a strong sense of nationhood, which helps them smooth over the minor frictions within |
| 同时,他们有强烈的国家观念,能化解内部的小磨擦。 |
|
|
| |
26. | But Superfund's draconian liability rules offend any common-sense notion of justice. |
| 但超巨额基金所规定的严厉措施是同尽人皆知的公正观念相违背的。 |
|
|
| |
27. | In Oceania at the present day, Science, in the old sense, has almost ceased to exist. |
| 目前在大洋国,旧观念的科学几乎已不再存在。 |
|
|
| |
28. | In two years, America has gone from a sense of invulnerability to an awareness of peril; |
| 在两年的时间内,美国改变了自以为不会遭到攻击的观念,意识到危险的存在; |
|
|
| |
29. | The new phase of it relies on the innovation of sense and the breakthrough of system. |
| 该项工作的新局面的形成有赖于观念上的创新和制度上的突破。 |
|
|
| |
30. | Unquestionably the idea of a universal confederation and a perpetual peace is commended both by common sense |
| 毫无疑问,世界联盟和持久和平的观念是受到常识和宗教的拥护的。 |
|
|
| |