|
|
| 41. | (3) 当确定被要求的行为标准时，应考虑规定或禁止某些行为的规则。 |
| Rules which prescribe or forbid certain conduct have to be considered when establishing the required standard of conduct. |
|
|
| | |
| 42. | document.nbspaccompanying products |
| 产品附带文件 |
|
|
| | |
| 43. | contingent pension benefits |
| 附带养恤金 |
|
|
| | |
| 44. | a side job |
| 附带做的工作 |
|
|
| | |
| 45. | incidental consequence |
| 附带的结果 |
|
|
| | |
| 46. | That is incidental to my story. |
| 那是附带的话。 |
|
|
| | |
| 47. | skiing accessories |
| 滑雪(附带)用品 |
|
|
| | |
| 48. | LC上面要求我做一张重量单: CERTIFICATE OF WEIGHT ISSUED BY BENEFCIARY'S SHOWING DETAILS OF THE CONTENTS OF EACH PACKING |
| 意思是不是说每匹布的重量都要显示上去的?那么显示的重量是显示毛重还是显示净重呢? |
|
|
| | |
| 49. | by way of parenthesis |
| 附带地 |
|
|
| | |
| 50. | There's a pickup attached to it. |
| 还附带一只电唱机。 |
|
|
| | |