|
|
| 31. | and when I swore I'd get even with you if it took a hundred years, |
| 打那时起，我发誓：就是花上一百年的功夫，我也要摆平你。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 9 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 32. | It took me all day to puII up the vioIations on your car. |
| 让我花费一天的时间 来摆平你的交通违章 |
|
|
| | |
| 33. | I got to straighten out everything with Paulie or I'm dead. |
| 我一定得想办法出去 把事情向保利摆平,否则我死定了 |
|
|
| | |
| 34. | Surely there is a Big wage gap between these two groups of employees. How do you get it settled? |
| 这两部分员工的工资待遇肯定有比较大的差距,你是怎样摆平的? |
|
|
| | |
| 35. | He felt that she had just cause for feeling as she did, and yet he wished that he could straighten this thing out quickly. |
| 他觉得她完全有理由这么伤心，但他还是希望能尽快摆平这事。 |
|
|
| | |
| 36. | Learning English is just physical labor. We can absolutely crack it with crazy devotion. |
| 第八精神学英语是疯狂的体力劳动，要用疯狂的精神去摆平。 |
|
|
| | |
| 37. | I want you to talk to this movie big shot and settle this business for Johnny. |
| 我要你和这个电影大亨谈谈，把强尼的事摆平。 |
|
|
| | |
| 38. | and we'll do everything we can to help straighten out things between you and the Army and get you back to your life. |
| 我们会尽可能摆平 你和部队之间的事情 让你重新生活 |
|
|
| | |
| 39. | The two wrestlers fought for hours with no sign of one overpowering the other. |
| 这两个摔跤运动员搏斗了几小时，但未出现一点谁能摆平谁的迹象。 |
|
|
| | |
| 40. | His fiscal reform may yet do the same, though some wrinkles may need smoothing out. |
| 他的财政改革可能会经历同样遭遇，尽管还是要摆平某些小的麻烦。 |
|
|
| | |