|
|
| 21. | Don't worry, sir. I know my man. He'll calm things down. |
| 他能摆平一切。 |
|
|
| | |
| 22. | They thought they had me, but I was too much for 'em. |
| 他们以为可以把我摆平 但事实上没那么容易 |
|
|
| | |
| 23. | l thought it was strange when you kicked down the reporter by one hand. |
| 能一下子摆平那个记者 我就觉得你不对劲 |
|
|
| | |
| 24. | I want to know how you took Brad down so fast. |
| 我想知道你是怎么如此快地将布莱德摆平的 |
|
|
| | |
| 25. | You promised to get rid of Dr Freako! |
| 你还是先答应妈妈摆平这个怪物博士吧! |
|
|
| | |
| 26. | This is part of your big plan to make everything right? |
| 这就是你要把事情摆平的计划的一部分? |
|
|
| | |
| 27. | There are a few problems to be smoothed away before we complete the project. |
| 在我们完成这一工程之前，还有一些问题要摆平。 |
|
|
| | |
| 28. | She helped me get out of a jam with my insurance company. |
| 我保险公司那边的乱帐是她帮我摆平的 |
|
|
| | |
| 29. | A stiff right to the jaw laid the boxer out in the second round. |
| 在第二局时，对准下鄂一记重拳把拳师摆平。 |
|
|
| | |
| 30. | 党的领导方式和执政方式与新形势新任务的要求还不完全适应，有的党组织软弱涣散。 |
| The Party's way of leadership and governance still is still unable to meet the requirements of the new situation and new tasks. Some Party organizations are feeble and lax. |
|
|
| | |