|
|
| 51. | Terms of validity |
| 信用证效期 |
|
|
| | |
| 52. | clean payment letter of credit |
| 全部预支信用证|光票付款信用证 |
|
|
| | |
| 53. | If a Credit calls for a road, rail, or inland waterway transport document, Banks will, unless otherwise stipulated in the Credit, accept a document of the type called for, however named. |
| 如果信用证要求提供公路、铁路或内河运输单据,除非信用证另有相反规定,否则银行将接受所要求的类型的运输单据,不认其称谓如何. |
|
|
| | |
| 54. | validity of credit |
| 信用证有效期 |
|
|
| | |
| 55. | Consequently, the Credit cannot be transferred at the request of the Second beneficiary to any subsequent Third beneficiary. |
| 因此,第二受益人不得要求将信用证转让给其后的第三受益人。 |
|
|
| | |
| 56. | Reciprocal L/C |
| 对开信用证 |
|
|
| | |
| 57. | We demand payment by confirm, irrevocable l/c payable against draft at sight . |
| 我们要求采用保兑的不可撤销信用证凭即期汇票支付。 |
|
|
| | |
| 58. | terms of credit |
| 信用证条件 |
|
|
| | |
| 59. | As for payment, we require an irrevocable l/c available by draft at sight . |
| 关于付款方式，我们要求不可撤销的信用证凭即期汇票支付。 |
|
|
| | |
| 60. | original credit |
| 原始信用证 |
|
|
| | |