|
|
| 51. | warranty replacement for nonconforming purchased products;logistic requirements;product identification and traceability; |
| 对不合格采购产品进行更换的保证；物流要求；产品标识和可追溯性； |
|
|
| | |
| 52. | The protesters were demanding Suen not abolish regulations that ensure public housing tenants pay no more than10 percent of their income towards their rent. |
| 直译：抗议者要求孙氏不要废除租金保证条例；该绦例保证公屋租户无需缴交高于收入百分之十的租金。 |
|
|
| | |
| 53. | All products produced by the standard of GB and German DIN7337, which has guaranteed the good quality of the products. |
| 所有产品均按照GB标准和德国DIN7337标准要求组织生产，保证了产品质量。 |
|
|
| | |
| 54. | A project framework is required to assure the achievement of the cost reduction objectives. |
| 要求有一个管理项目的组织以保证实现降低成本的各项目标。 |
|
|
| | |
| 55. | absolute warranty of seaworthiness |
| 绝对适航保证;绝对适航保证 |
|
|
| | |
| 56. | Project cost management is guaranteed to meet the quality requirements of the contract period, and so on the premise. |
| 问题：项目成本管理是在保证满足工程质量、工期等合同要求的前提下。 |
|
|
| | |
| 57. | having quality or payment or delivery guaranteed. |
| 有保证的性质或保证支付的，保证递送的。 |
|
|
| | |
| 58. | This paper discusses the main points in building the large-scale medical equipment room from such aspects as the planning, designing and construction. |
| 【中英文摘要】建造合乎要求的机房是保证医疗设备正常运行的必要条件。 |
|
|
| | |
| 59. | An express warranty does not exclude an implied warranty, unless it be inconsistent therewith. |
| 除非明示保证与默示保证相抵触，明示保证不排除默示保证。 |
|
|
| | |
| 60. | "Bonding company: Company which issues performance Bonds, payment Bonds and other kinds of Bonds." |
| 担保公司: 发行履约保证、付款保证和其他保证的公司。 |
|
|
| | |