|
|
| 61. | 11 [和合]愚昧人行愚妄事，行了又5行，就如6狗转过来吃它所吐的。 |
| NIV] As a dog returns to its vomit, so a fool repeats his folly. |
|
|
| | |
| 62. | 12 [和合]所以他用劳苦治服他们的心；他们仆倒，无人扶助。 |
| NIV] So he subjected them to bitter labor; they stumbled, and there was no one to help. |
|
|
| | |
| 63. | (quantifier used with count nouns; often preceded by `as' or `too' or `so' or `that') amounting to a |
| （用作计算名词的量词；常放在'as'或'too'或'so'或'that'之后）总计很大但不确定的数值。 |
|
|
| | |
| 64. | 11 [和合]保罗在那里住了一年零六个月，将神的道教训他们。 |
| NIV] So Paul stayed for a year and a half, teaching them the word of God. |
|
|
| | |
| 65. | She would have to be so extraordinary in order to keep up. |
| 她一定要是不同寻常的,以便留住他 |
|
|
| | |
| 66. | If only I hadn't left there so early. |
| 我要是没那么早地离开那儿有多好。 |
|
|
| | |
| 67. | 9 [和合]所罗门建殿，安置香柏木的栋梁，又用香柏木板遮盖。 |
| NIV] So he built the temple and completed it, roofing it with beams and cedar planks. |
|
|
| | |
| 68. | "Not so damn perfect if you noticed. |
| 要是你真注意到了的话，就应该说，并非好得了不得。 |
|
|
| | |
| 69. | 15 [和合]求你也照样用狂32风追赶他们，用暴雨恐吓他们。 |
| NIV] so pursue them with your tempest and terrify them with your storm. |
|
|
| | |
| 70. | If you do this again, I won't let you off so easily. |
| 你要是再这样, 我可不依你。 |
|
|
| | |