|
|
| 41. | Cautions politicians always wait for the cat to jump before agreeing with any proposal. |
| 谨慎的政治家在对任何提议表示赞同之前总是要先观望形势。 |
|
|
| | |
| 42. | When a committee has acted favorably on a bill, the proposed legislation is then sent to the floor for open debate. |
| 当委员会对某一法案表示赞同，立法议案便送交大会作公开辩论。 |
|
|
| | |
| 43. | Funnily enough, some out-and-out capitalist economists would agree. |
| 说来可笑，一些纯正的资本主义经济学家也会对此表示赞同。 |
|
|
| | |
| 44. | Secretary Rumsfeld said all top American commanders had approved the war plan. |
| 国防部长拉姆斯菲尔德表示所有美国的高层指挥官都对作战计划表示赞同， |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-春季号 - Media Goverage of Iraq War |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 45. | They talked about the central government's policies, and praised or criticized them. |
| 他们谈论政府的政策，有表示赞同的，也有提出批评的。 |
|
|
| | |
| 46. | Before Orion could answer, Thomas Robert and I all chimed in. |
| 罗伯特和我都插话表示赞同。 |
|
|
| | |
| 47. | As she denounced the government's policy, the crowd murmured their approval. |
| 当她抨击政府政策时，群众喃喃低语地表示赞同。 |
|
|
| | |
| 48. | Tung now departed from the role of translator to agree with his General. |
| 董现在越出了他的翻译的职责，来表示赞同司令员的意见。 |
|
|
| | |
| 49. | The old gentleman growled approvingly and rang the bell for his servant. |
| 老绅士咆哮了几声以表示赞同，接着拉铃叫仆人。 |
|
|
| | |
| 50. | Zhu Zonghan, former director of the Beijing Public Health Bureau and a senior paediatrician, lauded the measures. |
| 前北京卫生局局长、深儿科医师朱宗涵对这些措施表示赞同。 |
|
|
| | |