|
|
| 51. | Right now, serious programmer-type readers are beginning to squirm in their seats. |
| 说到这里，严肃的程序员立即开始局促不安。 |
|
|
| | |
| 52. | I wormed my way into the crowded train. |
| 我蠕动着身体挤进拥挤的火车。 |
|
|
| | |
| 53. | Each time he recalled this he wanted to squirm in his seat. |
| 每当想到这个问题他都辗转不安。 |
|
|
| | |
| 54. | My skin crawled--I was terrified. |
| 我的皮肤在蠕动—我害怕了。 |
|
|
| | |
| 55. | It made him squirm to think how he'd messed up the interview. |
| 他想到面试时自己表现得那麽差劲儿, 心里真不是滋味儿. |
|
|
| | |
| 56. | The question of whether or not to bring a gift often makes guests squirm. |
| 是否带礼物的问题常使客人不安。 |
|
|
| | |
| 57. | If you bought me the proper-sized corset, I wouldn't have to squirm. |
| 如果你给我买了合适的胸衣, 我根本不会乱动. |
|
|
| | |
| 58. | I don't want to know about Kate's bowel movements. |
| 我不想知道凯特肠子蠕动的情形。 |
|
|
| | |
| 59. | He was fixed on the moving snake, full of fear. |
| 他盯着这条蠕动的蛇，充满了恐惧。 |
|
|
| | |
| 60. | We'll watch you until your bowels start moving again. |
| 我们会继续观察你直到肠正常蠕动 |
|
|
| | |