|
|
| 71. | A black mass close behind him stirred with a heavy grunting sound. |
| 紧靠他背后有一团漆黑东西蠕动着。发出呼噜呼噜的声音。 |
|
|
| | |
| 72. | I felt the soil creep and heave beneath me, like some monstrous serpent. |
| 我觉得大地在我下面起伏蠕动，象一条可怕的巨蟒。 |
|
|
| | |
| 73. | Esophagus :Muscular tube that conveys food by peristalsis from the pharynx to the stomach. |
| 食道:咽与胃之间的直管,藉由蠕动使食物通过。 |
|
|
| | |
| 74. | To the toad, the garden is a worm that wiggles, a bug that flies. |
| 对蟾蛤来说，花园只是一条蠕动的软体虫，一只飞舞的昆虫。 |
|
|
| | |
| 75. | The ship crept in towards the land, silently, leaving a long dark track behind her. |
| 船又静悄悄地向陆地蠕动，船后留下长长一道暗色的浪迹。 |
|
|
| | |
| 76. | Cynthia： Oh, yes, very well thank you. I'm half way through the fourth month and the baby has quickened already. |
| 我怀孕三个半月了，胎儿已经开始蠕动。 |
|
|
| | |
| 77. | Esophagus ：Muscular tube that conveys food by peristalsis from the pharynx to the stomach. |
| 食道:咽与胃之间的直管，藉由蠕动使食物通过。 |
|
|
| | |
| 78. | Conclusions: Touch can quicken stomach intestine peristalsis of neonatus, increase the intake of milk and increase the weight quickly. |
| 抚触能明显加快新生儿胃肠蠕动,摄奶量增多,体重增长快。 |
|
|
| | |
| 79. | The slow movement of rock debris and soil down a weathered slope. |
| 蠕动岩石碎片和土壤沿着受风雨侵蚀的滑坡向下缓慢移动 |
|
|
| | |
| 80. | She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind. |
| 她半睡半醒地翻了个身，一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来。 |
|
|
| | |