|
|
| 91. | shock as indicated by the energy extracted from by reversing the notched specimen180° in the clamping vise |
| 测试方法E，冲击抗力通过弯曲冲击来获得（击）纹，从而显示出夹持在（位）钳中的带有反向180°口的待试验样品所吸收的（击）量。 |
|
|
| | |
| 92. | The surface of the table is cut with T slots so that workholding devices such as the vise can be clamped |
| 工作台的表面切有T形槽以便工件夹具，如台钳，能固定在T形槽上。 |
|
|
| | |
| 93. | In that vise he was borne across the house and deposited in his own seat, under a peppering fire of giggles |
| 就这样，在一片尖刻的咯咯笑声中他被钳着耳朵，从教室这边拉到那边自己的座位上。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji06 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 94. | It is forbidden to hold the work-piece by hand to drill holes. The work-piece must be fixed tightly in jaw vice or fixed it on the worktable with press plate. |
| 禁止用手握住工件进行钻孔，应该把工件紧固在虎钳中或用压板固定在工作台上。 |
|
|
| | |
| 95. | The work-piece must be clamped tightly in jaw vice. Be careful and do not hurt fingers when fixing small work-pieces. |
| 工件必须牢固地装夹在虎钳上，装夹小工件时须防止钳口夹伤手指。 |
|
|
| | |
| 96. | A grasping tool having a pair of jaws and handles pivoted together to work in opposition. |
| 镊子，钳子一种抓握工具，有一对虎钳牙及交叉的柄，放在轴上一起反方向工作 |
|
|
| | |
| 97. | I took advantage of the halt to catch my breath, for I myself felt as though my heart was being squeezed in a vice. |
| 我也利用这个机会舒了一口气，因为我自己的心也好像给虎钳紧紧地钳住了似的。 |
|
|
| | |
| 98. | The drill is held in a rotating spindle and is fed into the workpiece, which is usually clamped in a vise |
| 钻头装设于转轴上,用以钻入工作物。工作物则通常由固定于桌面的钳子夹 |
|
|
| | |
| 99. | A clamping device of metal or wood, usually consisting of two jaws closed or opened by a screw or lever, used in carpentry or metalworking to hold a piece in position. |
| 虎钳由金属或木头做成的钳夹工具，通常由两个靠螺旋或标杆进行开合的部件组成，用于木工业或五金业中使物件定位 |
|
|
| | |