|
|
| 91. | Mrs. Grange, in the same blue dress she had worn the day before, her hair as untidy, appeared strangely excited. |
| 格兰奇太太仍然穿着前一天的那件蓝衣裳，头发仍然蓬松，她显得出奇地兴奋。 |
|
|
| | |
| 92. | The winding and curved thin collagen fibers wrapped up the cardiac myocytes and capillaries as sheath. The adjacent collagen sheaths united together and formed the compartment. |
| 细胶原纤维卷曲蓬松,呈鞘状包裹心肌细胞和毛细血管,相邻的胶原鞘彼此融合形成间隔。 |
|
|
| | |
| 93. | On the treatment sites inoculated with the bacteria, soybean and chinese wildrye were planted or loosening agent was added into respectively, which were contrasted with the blank site. |
| 接入降解菌的处理单元分别种植大豆、草或加入蓬松剂,与空白试样作对比。 |
|
|
| | |
| 94. | These fabrics have high density but retain some bulk, they are available in different weights and thicknesses. |
| 这种织物密度较大但具有一定的蓬松度。针刺非织造布可以有各种重量和厚度。 |
|
|
| | |
| 95. | "Foxes have long fur, pointed ears, relatively short legs, and a narrow snout." |
| 狐狸长毛,尖耳,腿相对较短,吻狭长,体型似小或中等而尾蓬松的狗, |
|
|
| | |
| 96. | A cashmere style can be achieved on wool sweater by softening treatment cooperatively with amine silicone oil, a kind of fatty acidamide softener and agents for bulkness and fullness. |
| 采用氨基有机硅油、肪酰胺类软片和蓬松丰满剂进行柔软整理,可使羊毛衫获得羊绒风格。 |
|
|
| | |
| 97. | light hollow muffin made of a puff batter (individual Yorkshire pudding) baked in a deep muffin cup. |
| 用蓬松奶油面糊做成的中空松饼（单个的约克郡布丁），在深松柄杯里烘焙。 |
|
|
| | |
| 98. | As Edmond paused, the black and bearded head of Caderousse appeared at the door. |
| 爱德蒙的这句话刚轻声讲完，卡德鲁斯那个黑发蓬松的头便出现在门口。 |
|
|
| | |
| 99. | One way to make your hair bigger is to“ tease” it, which means to comb it backwards─ brushing against the natural growth of your hair. |
| 让头发蓬松的一种方法就是通过“梳理”，也就是说向后梳头——与头发生长的自然方向相反。 |
|
|
| | |
| 100. | A nocturnal lemur(Daubentonia madagascariensis) native to northern Madagascar, having prominent ears, a long, bushy tail, and rodentlike teeth. |
| 指猴原产于马达加斯加北部的夜狐猴（指猴），耳朵突起，尾巴长而蓬松，牙齿似啮齿动物 |
|
|
| | |