|
|
| 81. | She peeled and ate a few lichees;then, before eating anything else, she offered to peel the peach for him.He wouldn't agree under any circumstances. |
| 苏小姐剥几个鲜荔枝吃了，不再吃什么，愿意替他剥桃子，他无论如何不答应。 |
|
|
| | |
| 82. | I had to laugh the next morning when I looked again and saw a wide stretch of litchi trees with dense |
| 原来是满野的荔枝树，一棵连一棵，每棵的叶子都密得不透缝，黑夜看去，可不就象小山似的。 |
|
|
| | |
| 83. | Potassium treatment could also decrease respiration rate and the activity of ascorbic oxidase and polyphenol oxidase. |
| 施钾也能降低荔枝的暗呼吸速率以及抗坏血酸氧化酶和多酚氧化酶活性。 |
|
|
| | |
| 84. | Lychee is juicy and Longan is sweet, our Tang Court Chef prepare a range of fruity dishes with Lychee and Longan, for a efreshing fuity meal. |
| 盛夏荔鲜龙眼甜，唐宫厨师选用新鲜的荔枝和龙眼炮制出多款特色菜肴，清新美味，不容错过。 |
|
|
| | |
| 85. | It would take another three months for the fruit to ripen, so I wouldn't be eating fresh litchis here this time. |
| 从开花到果子成熟，大约得三个月，看来我是等不及在从化温泉吃鲜荔枝了。 |
|
|
| | |
| 86. | We were pleased with the pacing from level 60 to level 70 in The Burning Crusade, and we intend to take a similar approach to pacing character advancement in Wrath of the Lich King. |
| 我们对玩家从60级练到70级的时间表示满意，在荔枝王之怒中我们也打算这样做。 |
|
|
| | |
| 87. | The company produce many kinds of regular celestite board and abnormity board, the main production: litchi-surface |
| 该公司生产各种规格的异型石头，风景石，假山等几大系列50多个产品。 |
|
|
| | |
| 88. | A warm-hearted friend got me two bottles too, and as soon as I opened one it scented the air. |
| 一开瓶子塞儿，就是那么一股甜香；调上半杯一喝，甜香里带着股清气，很有点鲜荔枝味儿。 |
|
|
| | |
| 89. | Half hidden in the depths of the litchi orchard was a white apiary run by the Warm Springs Commune which |
| 荔枝林深处，隐隐露出一角白屋，那是温泉公社的养蜂场，却起了个有趣的名儿，叫“蜜蜂大厦”。 |
|
|
| | |
| 90. | The experimentation result demonstrates that the microwave sterilization technology can replace the traditional canning technology while improving the quality and class of the canned fruit. |
| 结果表明,应用微波杀菌后无菌封罐技术可替代传统技术生产糖水荔枝罐头,并大幅提高了产品质量和档次。 |
|
|
| | |