|
|
| 91. | A cry, a very loud cry, as of infinite desolation, soared slowly in the opaque air. |
| 只听一声喊叫，非常响亮的喊叫，犹如发自那无穷无尽的荒凉之中，缓缓地在不透明的空中激荡。 |
|
|
| | |
| 92. | NIV] Your sacred cities have become a desert; even Zion is a desert, Jerusalem a desolation. |
| [和合]你的圣邑变为旷野，锡安变为旷野，16耶路撒冷成为荒场。 |
|
|
| | |
| 93. | Soon it would be night and they would be alone in this desolation that was death. |
| 眼看就要天黑了，他们会孤零零地待在这死寂的荒原上。 |
|
|
| | |
| 94. | So Joshua burned Ai and made it a heap forever, a desolation until this day. |
| 书8:28约书亚将艾城焚烧、城永为高堆、场、到今日。 |
|
|
| | |
| 95. | But when you see Jerusalem surrounded by armies, then recognize that her desolation is near. |
| 路21:20你们看见耶路撒冷被兵围困、可知道他．荒场的日子近了。 |
|
|
| | |
| 96. | Your holy cities have become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation. |
| 赛64:10你的圣邑变为旷野、安变为旷野、路撒冷成为荒场。 |
|
|
| | |
| 97. | The main street was already nearly deserted, its bright street lamps increasing his sense of desolation |
| 到了大街上，行人已少，可是街灯很亮，他更觉得空旷渺茫，不知道往哪里去好了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-06 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 98. | after the earthquake, a scene of desolation met the eye on every side in the city. |
| 地震后的城市, 满目凄凉。 |
|
|
| | |
| 99. | Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh. |
| 忽然来的惊恐，不要害怕。恶人遭毁灭，也不要恐惧。 |
|
|
| | |
| 100. | When you see Jerusalem being surrounded by armies, you will know that its desolation is near. |
| 你们看见耶路撒冷被兵围困，就可知道他成荒场的日子近了。 |
|
|
| | |