|
|
| 11. | Apart from grazing, trampling also has a deterrent effect upon weeds at this stage. |
| 除放牧外，在此阶段让牲畜践踏草地也妨碍杂草生长。 |
|
|
| | |
| 12. | 13 [和合]你要踹在19狮子和虺20蛇的身上，践踏少壮狮子和大蛇。 |
| NIV] You will tread upon the lion and the cobra; you will trample the great lion and the serpent. |
|
|
| | |
| 13. | judging of grassland condition |
| 草地评定;草地诊断 |
|
|
| | |
| 14. | 12 [和合]你们来17朝见我，谁向你们讨这些，使你们践踏我的院宇呢? |
| NIV] When you come to appear before me, who has asked this of you, this trampling of my courts? |
|
|
| | |
| 15. | To trample on each other |
| 自相践踏 |
|
|
| | |
| 16. | 6 [和合]他必降临，象雨降在已割的草地上，如甘7霖滋8润田地。 |
| NIV] He will be like rain falling on a mown field, like showers watering the earth. |
|
|
| | |
| 17. | At the dawn（黎明） on the lawn（草地） the yawning drowned（淹、溺） man began to frown（皱眉、反对）. |
| 拂晓时在草坪上，打呵欠的溺水者开始皱眉头. |
|
|
| | |
| 18. | and to the rabbit's tread. |
| 野兔践踏。 |
|
|
| | |
| 19. | her trampled flowers lay crushed and broken; the grass was trodden and muddy. |
| 她那被践踏的花朵一片片的躺在地上；草地被践踏得泥泞不堪。 |
|
|
| | |
| 20. | trample down crops |
| 践踏庄稼 |
|
|
| | |