|
|
| 1. | It is not allowable to walk on the grass and speak aloud here. |
| 这儿不允许践踏草地和大声喧哗。 |
|
|
| | |
| 2. | Plaease don't pick the flowers. |
| 践踏草地攀折花木。 |
|
|
| | |
| 3. | step on the gas. |
| 践踏草地 |
|
|
| | |
| 4. | Keep off the lawn. |
| 践踏草地。 |
|
|
| | |
| 5. | The dreadful（可怕的） tread（践踏、踩、梯级） on the meadow（草地） broke the deadly（致命、誓不两立、极度、必定） deadlock（死锁、僵局）. |
| 草场上可怕的践踏声打破了致命的僵局. |
|
|
| | |
| 6. | This grass is newly sown. Keep off! |
| 这片草地是新种的，勿践踏！ |
|
|
| | |
| 7. | 10 [和合]耶和华的手，必按在这山上，摩押人在所居之地必被践踏，好象干草被践踏在粪池的水中。 |
| NIV] The hand of the Lord will rest on this mountain; but Moab will be trampled under him as straw is trampled down in the manure. |
|
|
| | |
| 8. | Get off the grass |
| 不要践踏草地。 |
|
|
| | |
| 9. | Don't trample on the grass. |
| 不要践踏草地。 |
|
|
| | |
| 10. | "Prevent unnecessary trampling on grassland, scrublands and exposed soil surface. " |
| 尽量避免过分践踏草地、灌木地和泥土表面。 |
|
|
| | |