|
91. | Pain makes man think. Thought makes man wise. Wisdom makes life endurable. |
| 苦难使人思想,思想使人明智,智慧使人生可以忍受苦难 |
|
|
| |
92. | The prisoner drained the cup of sorrow to the dregs. |
| 那囚犯受尽了苦难。 |
|
|
| |
93. | But those who marry will face many troubles in this life, and I want to spare you this. |
| 然而这等人肉身必受苦难,我却愿意你们免这苦难。 |
|
|
| |
94. | We believe firmly in the inexhaustible creative power of the masses. |
| 我们坚定地相信人民群众的创造力是无穷无尽的。 |
|
|
| |
95. | You are the only one like you in a sea of infinity! |
| 在无穷无尽的宇宙中,你是举世无双的!!! |
|
|
| |
96. | But within each of those divisions, Eternity still reigned. |
| 但在每一个时间段内,仍然有无穷无尽的时间。 |
|
|
| |
97. | You ought to hear the dead endlessly lamenting |
| 你应该听听 那些离开的人无穷无尽的感叹 |
|
|
| |
98. | although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it. (Hellen Keller, american writer) |
| 虽然世界多苦难,但是苦难总是能战胜的(美国作家海伦·凯勒) |
|
|
| |
99. | I thought our food supply was inexhaustible. |
| 我原以为我们的食物供应是无穷无尽的 |
|
|
| |
100. | 11 [和合]就是考察在他们心里基督的28灵,预先证明基督受苦难,后来得荣耀,是指着什么时候,并怎样的时候。 |
| NIV] trying to find out the time and circumstances to which the Spirit of Christ in them was pointing when he predicted the sufferings of Christ and the glories that would follow. |
|
|
| |