|
|
| 61. | There are no limits to the development of science and technology or to the effect they can have. |
| 科学技术的发展和作用是无穷无尽的。 |
|
|
| | |
| 62. | suffer acute hardship |
| 遭受极大的苦难 |
|
|
| | |
| 63. | The distance seemed interminable, and the walk was most laborious. |
| 距离好象无穷无尽似的，走起来真够吃力。 |
|
|
| | |
| 64. | We should help to bear one another’s crosses instead of shutting ourselves off from other people’s troubles. |
| 我们应该分担彼此的苦难，而不应该对他人的苦难置之不理。 |
|
|
| | |
| 65. | She saw the endless succession of grey days. |
| 她看到了一连串无穷无尽的阴暗的日子。 |
|
|
| | |
| 66. | And since life poses an endless series of problems, |
| 而由于生活总是提出无穷无尽的问题， |
|
|
| | |
| 67. | It seemed an eternity before the doctor appeared. |
| 医生到来之前这段时间长得似乎无穷无尽。 |
|
|
| | |
| 68. | The reasons for clean official literature are the combination of reflection of realistic sufferings, feelings of the mass getting off sufferings and minds of intellectual rescuing sufferings. |
| 清官文学的成因是现实苦难的显影、众诉说苦难心理以及文人拯救苦难情怀三者的合一。 |
|
|
| | |
| 69. | Put another way, your human potential is virtually unlimited. |
| 换句话说，你的潜力实际上是无穷无尽的。 |
|
|
| | |
| 70. | We should help to bear one another's crosses instead of shutting ourselves off from other people's troubles. |
| 我们应该分担彼此的苦难，而不应该对他人的苦难置之不理。 |
|
|
| | |