|
|
| 81. | ash-colored or anemic looking from illness or emotion. |
| 颜色苍白或者因为生 |
|
|
| | |
| 82. | Her eyes began to glisten, and her lids to twinkle. |
| 她的眼睛开始发亮，眼皮直眨。 |
|
|
| | |
| 83. | The pallid face of the invalid. |
| 病号的苍白的脸 |
|
|
| | |
| 84. | Her eyelids are blue with eye shadow. |
| 她眼皮涂了眼睑膏看上去蓝盈盈的。 |
|
|
| | |
| 85. | His hair is touched with grey. |
| 他的头发略带苍白。 |
|
|
| | |
| 86. | He's only forty-three, but he's got bags under his eyes already! |
| 他才43岁，但他眼皮已经松垂了。 |
|
|
| | |
| 87. | Mr. Huang began to feel drowsy again. |
| 老黄两眼皮又迷糊起来了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_yejianlaike |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 88. | He suddenly grew pale. |
| 他脸色突然变得苍白， |
|
|
| | |
| 89. | His face was very pale. |
| 他的脸色很苍白， |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一课 - The Last Class The Church Clock Struck Twelve |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 90. | There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up. |
| 有一宗人，眼目何其高傲，眼皮也是高举。 |
|
|
| | |