|
|
| 61. | Today, some coastal villages also follow the custom of worshipping the" King of Dragon", pray the good weather for crops and safe sailing. |
| 今天，在中国沿海的渔村，仍沿袭着从远古流传至今的隆重的祭祀龙王仪式，以此祈求风调雨顺、海平安。 |
|
|
| | |
| 62. | The story circulates among the people. |
| 这个故事在人民中流传。 |
|
|
| | |
| 63. | I have yet to see the results; details are yet to be worked out. |
| 我至今仍未看到结果；细节问题至今仍有待解决。 |
|
|
| | |
| 64. | The rumour is going about that Bill was killed. |
| 比尔被杀的谣言在流传。 |
|
|
| | |
| 65. | and the paper money went to other countries. |
| 这种纸币还流传到了其他国家。 |
|
|
| | |
| 66. | a running joke among us. |
| 在我们之间流传的笑话。 |
|
|
| | |
| 67. | The Little Mermaid and The Little Match girl are two classical works which were still popular among children to this day, with characteristics of poetic imagination and profound implication. |
| 摘要《海的女儿》《卖火柴的小女孩》是流传至今的经典儿童文学作品，其中不仅飞扬着诗意的想象，且有深邃的内涵。 |
|
|
| | |
| 68. | (cause sth to)become(more)widely known,felt or suffered |
| （使某事物）传播,流传,蔓延 |
|
|
| | |
| 69. | go about; set about |
| 从事于;随便走走;流传;往来;忙碌 |
|
|
| | |
| 70. | Both the pavilion and the tablet have been preserved to this day. |
| 这些古迹至今犹存。 |
|
|
| | |