|
|
| 81. | Anything else is just window dressing. |
| 至于其他作法，不过是点缀而已。 |
|
|
| | |
| 82. | As for the things each has done, they are different in many ways. |
| 至于所作的事，那有很多不同。 |
|
|
| | |
| 83. | As for the sea-folk, they are lost. |
| 至于人鱼，他们是无可救药的。 |
|
|
| | |
| 84. | O divine art of subtlety and secrecy! Through you we learn to be invisible, through you inaudible;and hence we can hold the enemy's fate in our hands. |
| 微乎微乎,至于无形,神乎神乎,至于无声,故能为敌之司命。 |
|
|
| | |
| 85. | No decay is possible to the diamond. |
| 金刚石是决不至于腐烂的。 |
|
|
| | |
| 86. | You are not that poor. |
| 你还不至于那么穷吧。 |
|
| -- 来源 -- 轻松英语会话---联想4000词(上) - 64 I have to tighten my belt. |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 87. | As for the homeless, their name is legion. |
| 至于无家可归的人，那就为数众多了。 |
|
|
| | |
| 88. | As to the rest, I shall speak nothing. |
| 至于其他，我将不置一辞。 |
|
|
| | |
| 89. | "As for that, M. Morrel," said he, again turning his quid, "as for that"-- |
| “至于那个，莫雷尔先生，”他说道，又转动着嘴里的那块烟草，“至于那个——” |
|
|
| | |
| 90. | If we'd taken any notice of him, we wouldn't have come a cropper like this. |
| 早听他的话，这一回就不至于失脚。 |
|
|
| | |