|
|
| 51. | As to the leakage, none could tell. |
| 至于是不是泄密了，谁也不知道。 |
|
|
| | |
| 52. | in the case of; regarding |
| 关于;至于;就..立场来说 |
|
|
| | |
| 53. | -- As regards these, he began. |
| “至于这封信，”他开口说。 |
|
|
| | |
| 54. | I'm a newcomer to teaching. |
| 至于教书,我还是个新手。 |
|
|
| | |
| 55. | As for Cubans themselves, their spirit was high. |
| 至于这些古巴人，他们情绪高涨。 |
|
|
| | |
| 56. | As for Fantine, she was a joy to behold. |
| 至于芳汀，她就是欢乐。 |
|
|
| | |
| 57. | So far as the "cultural revolution" is concerned, that is quite another matter. |
| 至于“文化大革命”，那是另外一回事。 |
|
|
| | |
| 58. | As for the others, they don't count (they have no importance). |
| 至于别人，都算不了什么（或无关紧要）。 |
|
|
| | |
| 59. | and the Department of Justice, which comes under the Secretary for Justice. |
| 至于律政司，则由律政司司长掌管。 |
|
|
| | |
| 60. | The big-particle hypothesis takes another approach. |
| 至于「粒子假说」提出另一种解释。 |
|
|
| | |