|
|
| 51. | Personally, I wouldn't go so far as to say that. |
| 就我个人而言，我还不至于说那个。 |
|
|
| | |
| 52. | And as for sea travel, it hardly deserves mention . |
| 至于海上旅行，简直不值一提。 |
|
|
| | |
| 53. | "As for that, M. Morrel," said he, again turning his quid, "as for that"-- |
| “至于那个，莫雷尔先生，”他说道，又转动着嘴里的那块烟草，“至于那个——” |
|
|
| | |
| 54. | Alice said :"As regards money, I have enough ." |
| 爱丽丝说：“至于钱，我有的是。” |
|
|
| | |
| 55. | She is not so foolish as to do that. |
| 她不至于愚蠢到干出那样的事来。 |
|
|
| | |
| 56. | "Now," said Monte Cristo "as to the mother of the young man" -- |
| “哦，”基督山说，“至于那青年人的母亲——” |
|
|
| | |
| 57. | As for you, I refuse to have any dealings with you. |
| 至于你,我不想跟你打任何交道。 |
|
|
| | |
| 58. | As for you, you ought to have your head examined. |
| 至于你，你应该清醒清醒你的脑子！ |
|
| -- 来源 -- 英语连读（第二部分） - English Connected Speech 0012 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 59. | "Then I would not be put to shame, as long as I have respect for all your teaching." |
| 我看重你的一切命令，就不至于羞愧。 |
|
|
| | |
| 60. | As for the homeless, their name is legion. |
| 至于无家可归的人，那就为数众多了。 |
|
|
| | |