|
|
| 71. | As to the leakage, none could tell. |
| 至于是不是泄密了，谁也不知道。 |
|
|
| | |
| 72. | Korean regards rice as staple food down the ages. |
| 韩国人自古以来把米饭当做主食。 |
|
|
| | |
| 73. | As for information, don't try to pass it on. |
| 至于情报，不要去通。 |
|
|
| | |
| 74. | As regards that matter I'm quite of your opinion. |
| 关于那件事，我很同意你的意见。 |
|
|
| | |
| 75. | The artist regards his painting as a political statement. |
| 那个画家用作品表达自己的政治观点. |
|
|
| | |
| 76. | As for economic accounting, it is to be taken up gradually. |
| 至于经济核算，那就要逐步来。 |
|
|
| | |
| 77. | "As for that, M. Morrel," said he, again turning his quid, "as for that"-- |
| “至于那个，莫雷尔先生，”他说道，又转动着嘴里的那块烟草，“至于那个——” |
|
|
| | |
| 78. | She regards it as a prospect of unequaled beauty |
| 她觉得，这简直是妙不可言的美景。 |
|
|
| | |
| 79. | And as for sea travel, it hardly deserves mention . |
| 至于海上旅行，简直不值一提。 |
|
|
| | |
| 80. | As for the homeless, their name is legion. |
| 至于无家可归的人，那就为数众多了。 |
|
|
| | |