|
|
| 41. | 8 [和合]至于我，就象神殿中的青11橄榄树，我永永远远倚靠神的慈爱。 |
| NIV] But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in God's unfailing love for ever and ever. |
|
|
| | |
| 42. | As for you, soldier, there is trouble in store for you. |
| 至于你，当兵的，你将来会碰到麻烦的。 |
|
|
| | |
| 43. | As for Cambodia, the media's themes were familiar. |
| 至于柬埔寨，新闻界的调子是久已熟知的。 |
|
|
| | |
| 44. | as for the departure time, we agree with you |
| 至于出发时间，我们同意你的意见。 |
|
|
| | |
| 45. | As for drink, I'd like a bottle of rose wine. |
| 至于酒，我想点一瓶玫瑰葡萄酒。 |
|
|
| | |
| 46. | As for the money, Heaven grant there may be some left! |
| 至于说赃款，天知道还能剩下多少！ |
|
|
| | |
| 47. | As for Favourite, O nymphs and muses! |
| 至于宠儿，呵，山林中的仙女和缪斯！ |
|
|
| | |
| 48. | For the rest |
| 至于其他，除此以外 |
|
|
| | |
| 49. | As for facility; it is worse then bribery. |
| 至于易欺，那是比受贿还坏的。 |
|
|
| | |
| 50. | As for the channel tunnel, please note that advance booking are essential. |
| 至于海峡隧道，请记住必须预定。 |
|
|
| | |