|
51. | They go out of their way④ to make me feel at home⑤. |
| 他们费尽心思让我感到自由自在。 |
|
|
| |
52. | 9 [和合]他们的口亵渎上天,他们的舌毁谤全地。 |
| NIV] Their mouths lay claim to heaven, and their tongues take possession of the earth. |
|
|
| |
53. | “The open road , that's more my style. |
| “自由自在,那才是我的风格。” |
|
|
| |
54. | Lucky for her, Sunday nights at ONE feature go-go dancers clad in fishnets and bikinis. |
| 还好,周日晚上ONE里面的热舞女郎都穿着网状丝袜和比基尼。 |
|
|
| |
55. | Good, now she was alone. |
| 好极了,现在她一个人自由自在啦。 |
|
|
| |
56. | Herds of cattle roamed at will over the plain. |
| 牛群在平原上自由自在地走动。 |
|
|
| |
57. | We were able to look round comfortably. |
| 我们可以自由自在地四处观光。 |
|
|
| |
58. | I'll take one. |
| 我要买一只。 |
|
|
| |
59. | "You only want to be yourself?" |
| "你只要自己自由自在地做人! |
|
|
| |
60. | I would rather take to the road than work in an office from9till5each day.I want to be free. |
| 我喜欢自由自在。 |
|
|
| |