|
|
| 51. | Your beautiful face is marred by sadness. |
| 看看 你美丽的脸庞上挂满了忧伤 |
|
|
| | |
| 52. | He must be a very feeling young man; look at the face, so moving. |
| 他准是个热情的人，瞧这脸庞多动人。 |
|
|
| | |
| 53. | We saw his lips were puffed both eyes were discolored. His face discolored and swollen. |
| 我们看见他嘴唇肿起，两眼充血，脸庞青肿。 |
|
|
| | |
| 54. | She was tall, slim, rather swarthy, with large saucy eyes. |
| 她瘦高个，皮肤黝黑，有一双漂亮的大眼睛。 |
|
|
| | |
| 55. | Do you feel wind tickling your face? |
| 你感觉到微风轻拂过你的脸庞吗? |
|
|
| | |
| 56. | Did your pretty face see what he's worth? |
| 你的美丽脸庞看出他的价值了吗？ |
|
|
| | |
| 57. | Yet it was a manly face, serious and intelligent. |
| 可是，那是一张男子汉的脸庞，严肃而聪颖。 |
|
|
| | |
| 58. | Coming out of the front yard was Uncle Peter, a market basket on his arm, and when he saw Scarlett and Mammy trudging along, a wide, incredulous smile split his black face. |
| 彼得大叔正从前院走出来，胳膊上缠着一只采购的篮子，他瞧见思嘉和嬷嬷一跟艰难地走过来，黝黑的脸庞上漾开了一丝爽朗又不敢轻信似的微笑。 |
|
|
| | |
| 59. | She looked at her face reflected in the mirror. |
| 她看了看自己映在镜子里的脸庞。 |
|
|
| | |
| 60. | you cannot ambush me at the airport with flowers |
| 你不能这么手捧鲜花 这副黝黑,漂亮的样子 |
|
|
| | |