|
|
| 21. | Some officials claimed to unhook connections with the companies but still maintained close ties on the sly. |
| 某些干部口称已跟公司脱钩, 可暗中仍然保持联系。 |
|
|
| | |
| 22. | We attended separate schools and separate Churches. |
| 我们上不同的学校，不同的教堂。 |
|
|
| | |
| 23. | separate maintenance |
| (夫妻分居后妻子的)赡养费 |
|
|
| | |
| 24. | The more aggressive“ Crash Program” pours money into technological development and environmental regulations that speed decoupling beyond its business-as-usual rate. |
| 较基进的「击法」将大把钞票投资科技发展与环境法规，让脱钩率超过现行体制下的脱钩率。 |
|
|
| | |
| 25. | separate compensatio |
| 分别补偿 |
|
|
| | |
| 26. | Separate Application |
| 分别申请 |
|
|
| | |
| 27. | from ship's tackles |
| 货物从装货起吊到卸货脱钩期间由船舶负责 |
|
|
| | |
| 28. | separate carrier |
| 分离载波|单独载波 |
|
|
| | |
| 29. | separate luBrication |
| 独立[局部]润滑 |
|
|
| | |
| 30. | separate compilation |
| 分别编译 |
|
|
| | |