|
|
| 81. | I, too, saw great opportunities, scenes of ideological victory, and personal triumph. |
| 我也看到了大好时机，看到了意识形态胜利的场景和个人飞黄腾达的前途。 |
|
|
| | |
| 82. | A magnificent gleam of triumph sprang into Cowper-wood's eye. |
| 柯帕伍德的眼睛里突然透露出胜利的庄严的光芒来。 |
|
|
| | |
| 83. | I'd like to take the opportunity to express my congratulations on your scoring the triumph. |
| 我想藉此机会向你所取得的这个胜利表示祝贺。 |
|
|
| | |
| 84. | They were tears of passion, and she could scarcely restrain a cry of triumph. |
| 这是爱恋的眼泪，她差点儿发出胜利的呼喊。 |
|
|
| | |
| 85. | Gershwin did not live to see the triumph of his genius. |
| 格什温没有能够活着看到自己的天才终于放出胜利的光彩。 |
|
|
| | |
| 86. | Man's history is waiting in patience for the triumph of the insulted man. |
| 人类的历史在很忍耐地等待着被侮辱者的胜利。 |
|
|
| | |
| 87. | but what should be a moment of triumph has become a grim test of wills. |
| 本应是胜利的时刻 更是考验意志的时候 |
|
|
| | |
| 88. | But staying happy is an accomplishment, a triumph of soul and character. |
| 而能保持快乐却是一项成就，也是心灵与品德上的胜利。 |
|
| -- 来源 -- 精选短文背诵 - Unit 5 The Happy Door |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 89. | He is victorious; he has been cool and brave in combat; he is now considerate in triumph. |
| 他胜利了；他在战斗中一直是又沉着又勇敢；他现在也没有给胜利冲昏了头脑。 |
|
|
| | |
| 90. | The Taking is a relentless rollercoaster ride; a story of terror, heartbreak and triumph. |
| 《入侵》千回百转，跌宕起伏；是一部关于恐惧、绝望和胜利的小说。 |
|
|
| | |