帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句16条
1. Unity here means the united front with the bourgeoisie.
这里所谓联合,就是同资产阶级的统一战线。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. Today such an alliance is in fact a necessary bridge on the way to socialism.
今天的联合资产阶级抗日派,正是走向社会主义的必经的桥梁。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. if our Party does not understand that it must wage a stern and resolute "peaceful" struggle against the bourgeoisie while uniting with it, then our Party will disintegrate ideologically, politically and organizationally and the revolution will fail;
如果我们党不知道在联合资产阶级时又同资产阶级进行坚决的、严肃的“和平”斗争,党在思想上、政治上、组织上就会瓦解,革命就会失败;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. One important component of the political line of the Chinese Communist Party is the policy both of unity with the bourgeoisie and of struggle against it.
中国共产党的政治路线的重要一部分,就是同资产阶级联合又同它斗争的政治路线。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. To reject the participation of the bourgeoisie in the revolution on the ground that it can only be temporary and to describe the alliance with anti-Japanese sections of the bourgeoisie (in a semi-colonial country) as capitulation is a Trotskyite approach, with which we cannot agree.
因为资产阶级参加革命的暂时性而不要资产阶级,指联合资产阶级的抗日派(在半殖民地)为投降主义,这是托洛茨基主义的说法,我们是不能同意的。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. In fact, the development and tempering of the Party through its unity and struggle with the bourgeoisie are an important component of Party building.
中国共产党的党的建设的重要一部分,就是在同资产阶级联合又同它斗争的中间发展起来和锻炼出来的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. now, it is to unite with all those landlords and members of the bourgeoisie who are not against resisting Japan.
在现在,是联合一切不反对抗日的地主和资产阶级
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. If our Party does not understand that it must unite with the bourgeoisie in certain periods, it cannot advance and the revolution cannot develop;
如果我们党不知道在一定时期中同资产阶级联合,党就不能前进,革命就不能发展;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. There, the task of the proletariat was to oppose the bourgeoisie, not to unite with it.
在那里,无产阶级的任务,是反对资产阶级,而不是联合它。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. The advance of industry, whose involuntary promoter is the bourgeoisie, replaces the isolation of the labourers, due to competition, by their revolutionary combination, due to association.
资产阶级无意中造成而又无力抵抗的工业进步,使工人通过结社而达到的革命联合代替了他们由于竞争而造成的分散状态。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 共产党宣言 - gongchandangxuanyan 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟