帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句77条
1. At the end of the year, 756 public companies were listed on the Stock Exchange of Hong Kong Limited (SEHK), a wholly-owned subsidiary of the Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (HKEx).
年底时,在香港联合交易所挂牌的上市公司有756家。 联交所是香港交易及结算所有限公司(香港交易所)的全资附属公司
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
2. China Yanshan United Foreign Trade Company Ltd .
中国燕山联合对外贸易有限公司
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
3. Yes. I've been invited by the United Electronics Ltd.
是的,是联合电子有限公司邀请我来的。
-- 来源 -- 国际商务英语洽谈(修订版)(1) - Unit 1 Travel by air 1.4 Going through customs (1) 好评(10) 差评(0)  
 
4. Its shares have been listed on The Stock Exchange of Hong Kong Limited since 3rd March, 1993.
从一九九三年三月三日起,其股份已于香港联合交易所有限公司上市。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
5. The Kowloon-Canton Railway Corporation runs, jointly with the Guangzhou Railway (Group) Corporation, four 'through' trains to Guangzhou, two of which stop at Changping, and one train daily to Zhaoqing which stops at Foshan.
九广铁路有限公司与广州铁路集团公司联合开办直通列车,每天由九龙开出4班直通车至广州,其中两班停常平,另由九龙开出一班车至肇庆,中途停佛山。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
6. Listing--Accountancy and Prospectus Vetting Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited]
上市──会计及招股章程审阅部〔香港联合交易所有限公司
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
7. Listing--Corporate Finance Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited]
上市──公司财务部〔香港联合交易所有限公司
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
8. "The american Depositary Shares (aDSS) and H shares of PetroChina were listed on the New York Stock Exchange and the Stock Exchange of Hong Kong Limited on april 6,2000 and april 7,2000, respectively."
中国石油发行的美国存托股份及H股于2000年4月6日及4月7日分别在纽约证券交易所有限公司及香港联合交易所有限公司挂牌上市。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 单位 好评(10) 差评(0)  
 
9. This 2-day seminar is jointly organized by the World Trade Organization Shanghai Research Center and Shanghai External Services Company, Ltd.
此次为期两天的研讨会,由世界贸易组织上海研究中心与上海市对外服务有限公司联合举办。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. "Ek Chor China Motorcycle Co. Ltd.(EKC) was incorporated under the laws of Bermuda in 1987, and is a 68% owned subsidiary of C.P. Pokphand Co. Ltd. which was incorporated in Bermuda whose shares are listed in the Hong Kong Stock Exchange."
易初中国摩托车有限公司于1987年在百慕达注册成立。卜蜂国际有限公司拥有其68%的股份。卜蜂国际有限公司股票在香港联合交易所上市,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 单位 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟