|
|
| 41. | The tools will corrode with rust if never used. |
| 这些工具如长期不用会长铁锈而损坏。 |
|
|
| | |
| 42. | If she is not raising a laugh for being dumb, she is being attacked for being ambitious. |
| 她不是装哑而引人发笑，就是装得野心勃勃而招来攻击。 |
|
|
| | |
| 43. | 你的鼻子上有水泡，而且你的鼻子很红。 |
| A Look at you! You have blisters on your nose. And your nose is very red! |
|
|
| | |
| 44. | if he prefers wishful thinking to certitude. |
| 如果一个人希望心存幻想而不愿面对肯定的结果。 |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 未来篇 - On AIDS and Moral Duty |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 45. | 21 [和合]义人的口教养多人；愚昧人因无知而死亡。 |
| NIV] The lips of the righteous nourish many, but fools die for lack of judgment. |
|
|
| | |
| 46. | And if you open your mouth then you will automatically die. |
| 而如果开口说话,你就会自寻死路 |
|
|
| | |
| 47. | predict or reveal through, or as if through, divine inspiration. |
| 似乎受神的启示而预言未来。 |
|
|
| | |
| 48. | If they had anything, they'd be arresting, not searching. |
| 如果有事,他们就会抓捕而不是搜查 |
|
|
| | |
| 49. | If he had been a great and wise philosopher, |
| 如果他是位伟大而明智的哲学家， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 2 (6) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 50. | If unable to reach the surface, or if in a panic, the animal may dive deeper, where it will be unable |
| 如果不“能到达水面，或者如果因恐慌而潜得更深，这样它将不能呼吸而窒息。 |
|
|
| | |