|
|
| 61. | Funny but in a cynical or macabre way |
| 荒诞、恐怖而有趣的 |
|
|
| | |
| 62. | "This was anything but that." |
| 而这是鸡毛芯片绝对达不到的。 |
|
|
| | |
| 63. | But that's the genera plan. |
| 而目前，这也只能算是基本方案。 |
|
|
| | |
| 64. | "We learn not at school, But in life" |
| 学习不在校,而在生活中 |
|
|
| | |
| 65. | Friendship often end In love , but love , In friendship - never . |
| 友谊常因爱而结束;爱从不以友谊而告终。 |
|
|
| | |
| 66. | But every class struggle is a political struggle. |
| 而一切阶级斗争都是政治斗争。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 共产党宣言 - gongchandangxuanyan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 67. | Henry James Senior encouraged his children to be serious but not lugubrious to be ambitious but unworldly |
| 老享利·詹姆斯要孩子们严肃而不阴郁，志高而不入俗。 |
|
|
| | |
| 68. | but before that it was called @Administrative Building@. |
| 而在此之前被称作“行政大楼”。 |
|
| -- 来源 -- 同传捷径-英语高级口译技能训练教程 - 27 Visiting the White House |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 69. | The British sovereign reigns but does not govern. |
| 英国君主统而不治。 |
|
|
| | |
| 70. | Tax on trader's shop land,But not on his goods |
| 廛而不征 |
|
|
| | |