|
|
| 51. | 22 [和合]把我提在27风中，使我驾风而行；又使我消灭在烈风中。 |
| NIV] You snatch me up and drive me before the wind; you toss me about in the storm. |
|
|
| | |
| 52. | idyllically calm and peaceful; suggesting happy tranquillity. |
| 极为平静而和平的；愉快而平静的。 |
|
|
| | |
| 53. | 13 [和合]然而巴比伦王13古列元年，他降旨允准建造神的这殿。 |
| NIV]' However, in the first year of Cyrus king of Babylon, King Cyrus issued a decree to rebuild this house of God. |
|
|
| | |
| 54. | and Schubert received very little money for these. |
| 而舒伯特由此而得到的报酬极为微 |
|
|
| | |
| 55. | It's black and shiny. |
| 它黑而亮。 |
|
|
| | |
| 56. | The struggle for independence was long and hard. |
| 为独立而斗争是长期而艰苦的。 |
|
|
| | |
| 57. | Long and lean. |
| 细长而弯曲的 |
|
|
| | |
| 58. | "And that father is"-- |
| “而那个父亲就是——” |
|
|
| | |
| 59. | 7 [和合]你在高而又7高的山上安设8床榻，也上那里去献祭。 |
| NIV] You have made your bed on a high and lofty hill; there you went up to offer your sacrifices. |
|
|
| | |
| 60. | others jerky and rapid. |
| 有的急剧而快速。 |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第四册 - The stuff of dreams |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |