|
|
| 91. | He go to France not so much for sightseeing as for inspection. |
| 他去法国与其说是观光不如说去考察。 |
|
|
| | |
| 92. | It is unnecessary to pursue this atom-by-atom survey further. |
| 没有必要继续对各种原子逐一考察下去。 |
|
|
| | |
| 93. | "The material are simple and easy to use with a lot of photos and graphics illustrating ecological techniques, common equipment for field studies, adaptation of living organisms and the physical environment of the suggested field sites." |
| 我们尽量使光盘内容简单易用;并使用大量相片和图像来说明考察技巧、常用考察仪器、生物如何适应环境及考察地点的环境。 |
|
|
| | |
| 94. | Namely, in regard to the historical phenomena, including unearthed documents, we should pay special attention to investigating its true or false, correctness or mistakes, and then its evolvement and development. |
| 即对历史现象,包括出土文献,特别注意考察其真伪、虚实与正误,进而考察其演变、发展。 |
|
|
| | |
| 95. | First, she looked at each emotional state separately. |
| 首先，她分别考察了每一种情感状态。 |
|
|
| | |
| 96. | The stability of injection Apismellifera purified was studied according to chemodynamic principle. |
| 应用化学动力学原理考察了本品的稳定性。 |
|
|
| | |
| 97. | To begin with, we primarily review the status in quo of commercial bank performance evaluation. |
| 第一章主要考察商业银行绩效评价发展的现状。 |
|
|
| | |
| 98. | Survey of Hanover Industrial Expo 2003 |
| 参观2003汉诺威工业博览会及考察见闻 |
|
|
| | |
| 99. | Participants studied the architectural characteristics of Wong Tai Sin Temple. |
| 参加者考察黄大仙庙的传统中国建筑特色。 |
|
|
| | |
| 100. | All of us agree with the idea that we will explore the South Pole. |
| 我们中所有的人都赞成去南极考察。 |
|
|
| | |