|
|
| 1. | 1.to inspect; to explore; to investigate; to make an on-the-spot investigation; to make a survey of; 2.to observe and study |
| 考察 |
|
|
| | |
| 2. | educational visit |
| 具教育意义的参观；教育考察活动 |
|
|
| | |
| 3. | Martin：“ I would call on the authority to allow that demonstration to go ahead…我呼吁当局能允许这次示威活动，我也呼吁示威活动的组织者保证这是一次和平的示威 |
| 马丁说，据他了解的情况，七党联盟将于星期四，在首都加德满都组织一次更大规模的示威活动，他希望示威能和平进行。 |
|
|
| | |
| 4. | Participants studied the human activities and leisure space at the Tsing Yi sea front. |
| 参加者于青衣海滨公园检查站考察人的活动及休憩空间。 |
|
|
| | |
| 5. | This section looks at the performance of these agencies. |
| 本节对这些公共经销机构的活动进行考察。 |
|
|
| | |
| 6. | tour survey of economy |
| 经济考察;经济考察 |
|
|
| | |
| 7. | Reporting his activities in accordance with the stipulation of the observing organ; |
| 按照考察机关的规定报告自己的活动情况。 |
|
|
| | |
| 8. | In 2001, the commission sponsored 200 leadership training programmes, 132 study tours to the Mainland and 82 projects for voluntary work. |
| 年内，委员会资助了200个青年领袖培训活动、132个内地考察活动，以及82项社区服务计划。 |
|
|
| | |
| 9. | An old peasant volunteered as guide for the surveying trips. |
| 一位老农自动提出为这些考察活动做向导。 |
|
|
| | |
| 10. | Relationship Between Sacrifial fferings and Plants Inspection to Dai Nationality in Yunnan China |
| 祭祀活动与植物利用──中国云南西双版纳傣族(水傣)考察 |
|
|
| | |