|
|
| 71. | He is a difficult old fellow. |
| 这老头子脾气很拗。 |
|
|
| | |
| 72. | Step right up here, do not be shy! Nobody likes a bashful leatherhead. Move it. |
| “过来吧，别害羞！别像个害羞的傻瓜，过来！”知道皮革脑袋是什么脑袋了吗？ |
|
|
| | |
| 73. | Old man! Get up and close the door! |
| “老头子，起来去把门关上 |
|
| -- 来源 -- 综合英语第1册 - Unit 9 Entertainment Text B |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 74. | The young man is on the right of an old man . |
| 小伙子在老头子的右边。 |
|
|
| | |
| 75. | Step right up here, don't be shy! Nobody likes a bashful leatherhead. Move it. |
| 过来吧，别害羞！别像个害羞的傻瓜，过来！”知道皮革脑袋是什么脑袋了吗？ |
|
|
| | |
| 76. | The Don sat on the bed and bent his head. |
| 老头子坐在床边，欠着身子。 |
|
|
| | |
| 77. | The old man would probably smell a rat if he were to claim them now. |
| 马上去要，恐怕老头子多心。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 78. | But what if her father refused to budge? |
| 假若老头子硬到底呢？ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-16 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 79. | he asked, pointing to the money. |
| 老头子指着那些钱说。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 80. | Michael was the Don all over again. |
| 迈克尔简直是老头子的化身。 |
|
|
| | |