|
|
| 61. | Surely we ought to hold fast to life, for it is wondrous, and full of a beauty that breaks through every |
| 我们当然应该牢牢抓住生活，因为它奇妙、富有美感，这种美穿透了每一寸土地。 |
|
|
| | |
| 62. | In this knowledge there was some of the inevitability and the beauty of fate, fate which one asks for |
| 在这了解中包含着命运的不可避免性和美感，那是人们始于要求而最终完全接受的命运。 |
|
|
| | |
| 63. | There's a sense of beauty and sweetness to this transition. |
| 试想，花蕾正要绽放，第一次向这个世界崭露面容，这一转换过程蕴含着美感和甜蜜。 |
|
|
| | |
| 64. | A beauty spot applied to a woman's face or shoulder to conceal an imperfection or to enhance the fairness |
| 装饰贴布贴在妇女脸部或肩上的美人斑，用来掩盖不完美或增加皮肤的美感 |
|
|
| | |
| 65. | Just as long as your ability to appreciate beauty hasn't been extinguished, then here is your opportunity |
| 只要你审美的本能不曾泯灭时，这是你的机会实现纯粹美感的神奇! |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_wosuozhidaokangqiao |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 66. | aspects: Select excellent music works; Train the aesthetic ability; Keep the distance of appreciating beauty |
| 在音乐审美欣赏中要获得美感需要关注和重视四个要素:选择优秀的音乐作品、养审美能力、持审美距离、调审美心境。 |
|
|
| | |
| 67. | glory in all the facets of pleasure and beauty which the world reveals to you through the several means |
| 所有的愉快和美感方面的天福，世界通过自然提供的几种接触方式将它展露给你。 |
|
|
| | |
| 68. | sensuous colors [music] |
| 引起美感的颜色 [音乐] |
|
|
| | |
| 69. | So there is no special visual sense of beauty until the picture's formal language is coordinated with |
| 壁画属于环境艺术,只有当画面的形式语言与环境协调统一,才能展现出特有的视觉美感。 |
|
|
| | |
| 70. | Glamour Photography |
| 美感摄影，常指以女性为题材 |
|
|
| | |