|
11. | 【每个美国人都经常说这句话! |
| (把你那些乱七八糟的东西从我床上搬走。 |
|
|
| |
12. | It made the name of Steinbeck known throughtout America. |
| 这部小说使斯坦贝克的名字在美国家喻户晓。 |
|
|
| |
13. | 美国应采取什麽政策? |
| Predicting the Future and Prescribing for the Future: What looms ahead? What policies should the U. S. adopt? |
|
|
| |
14. | We did all this by making the movements known to every household and individual. |
| 这就是靠家喻户晓。 |
|
|
| |
15. | 1963年的今天,美国与苏维埃领导人间的热线投入运行。 |
| Hotline between U. S. and Soviet leaders goes into operation. |
|
|
| |
16. | US Foreign Trade Highlights —美国的外贸统计 Energy Information Administration International Energy Data and |
| SmartMoney.com Tools — 股票 分析工具. NASDAQ Trader — NASDAQ股票交易数据 |
|
|
| |
17. | 1945年,日本在美国密苏里号军舰上签字正式向联军投降。 |
| The formal Japanese surrender to the Allies was signed on board the U S battleship Missouri. |
|
|
| |
18. | The policies must be made known to every family and to each individual. |
| 要使各项政策家喻户晓,人人皆知。 |
|
|
| |
19. | Yields on the10- year United States Treasury note(美国中期国库券) jumped to their highest level in5 years, before |
| 美国十年中期国库券收益跳升到了5年中它们的最高水平。 |
|
|
| |
20. | Has become a household name. |
| 成了家喻户晓的名字 |
|
|
| |