|
|
| 71. | His servant was quite impassive and waited for his orders. |
| 仆人无动于衷，等候他的吩咐。 |
|
|
| | |
| 72. | She heard the story with apathy. |
| 她无动于衷地听了这个故事。 |
|
|
| | |
| 73. | He wasn' t affected by the news. |
| 他听了这消息后无动于衷。 |
|
|
| | |
| 74. | 19 [和合]倘若你警戒恶人，他仍不转离罪恶，也不离开恶行，他必死在罪孽之中，你却救自己脱离了17罪。 |
| NIV] But if you do warn the wicked man and he does not turn from his wickedness or from his evil ways, he will die for his sin; but you will have saved yourself. |
|
|
| | |
| 75. | Crime is often engendered by poverty . |
| 罪恶常因贫穷而生。 |
|
|
| | |
| 76. | However, the owner wouldn't budge and stood there rigidly. |
| 可是摊主无动于衷，直挺挺地站着。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_baopixiangjiao |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 77. | We cannot remain indifferent in such a situation. |
| 对这种情况, 我们不能无动于衷。 |
|
|
| | |
| 78. | the sin of blasphemy |
| 亵渎神只的罪恶. |
|
|
| | |
| 79. | Mr. Bailey was complacent, but unmoved |
| 贝利先生悠然自得，却还是无动于衷。 |
|
|
| | |
| 80. | He is in dread of exposure of crime. |
| 他怕揭发罪恶。 |
|
|
| | |