|
|
| 11. | We expect the transgressor to make any atonement possible to him. |
| 我们期待犯了过失的人有可能做到的赎罪行为。 |
|
|
| | |
| 12. | As he was the first transgressor, he saw no hopes of pardon. |
| 由于他是第一个犯法者,他看不到被豁免的希望。 |
|
|
| | |
| 13. | Grace Abounding to Chief of Sinners |
| 罪人受恩记 |
|
|
| | |
| 14. | As he is the first transgressor, he sees no hopes of pardon |
| 由於他是第一个犯法者,他看不到被豁免的希望 |
|
|
| | |
| 15. | absolve repentant sinners |
| 赦免悔改的罪人. |
|
|
| | |
| 16. | state in whose territory an individual alleged to have committed a crime was present |
| 据称犯罪人所在国 |
|
|
| | |
| 17. | The Constant Sinner |
| 坚贞的罪人 |
|
|
| | |
| 18. | As he is the first transgressor, he see no hopes of pardon |
| 由於他是第一个犯法者,他看不到被豁免的希望 |
|
|
| | |
| 19. | door, summoning all the people to behold the ghost -- as he needs must think it -- of some defunct transgressor |
| 于是便会在半惊骇半好奇之中走开去，敲开一家又一家的大门，叫人们出来看这已死的罪人的鬼魂——那人一定会这么想的。 |
|
|
| | |
| 20. | The redemption of the sinners is not easy. |
| 挽救那些罪人不是易事。 |
|
|
| | |