|
|
| 11. | "Then the guilty person is absolutely in custody?" |
| “这么说那个罪犯已被逮捕了，是吗？” |
|
|
| | |
| 12. | 8 [和合]负罪之人的路，甚是弯曲；至于清洁的人，他所行的乃是正直。 |
| NIV] The way of the guilty is devious, but the conduct of the innocent is upright. |
|
|
| | |
| 13. | """qualified person"" has the meaning assigned to it by section 11 (4);" |
| “合资格的人”（ｑｕａｌｉｆｉｅｄ ｐｅｒｓｏｎ）具有第１１（４）条给予该词的含义； |
|
|
| | |
| 14. | Request by the judge to a person who have be found guilty, asking him if he want to say anything on his |
| 法官向已被定罪人提出的要求，问他在正式判刑前是否还想代表自己说点什么。 |
|
|
| | |
| 15. | To suspect a person guilty of plundering |
| 猜疑盗窃 |
|
|
| | |
| 16. | To avoid sexual bias and unnecessary repetition(chairman or chairwoman)-person can be used |
| 为免除性别偏颇和不必要的重复（chairman or chairwoman）,可用-person这一词缀 |
|
|
| | |
| 17. | Person who helps or advises someone who is committing a crime |
| 给正在犯罪人帮忙或出主意的人 |
|
|
| | |
| 18. | the attribution of guilt (without proof) to individuals because the people they associate with are guilty |
| 由于结交犯罪人而被指责但未被证实的一种罪。 |
|
|
| | |
| 19. | 大腕儿 |
| Person with high skills or rich experiences |
|
|
| | |
| 20. | 13 [和合]我就把你的道指教有过犯的人，罪人必归顺你。 |
| NIV] Then I will teach transgressors your ways, and sinners will turn back to you. |
|
|
| | |