|
|
| 91. | Can't really believe that the pretty good feelings that I have about life, not only can't be mentioned as perfect without flaws, on the contrary, still have a lot of regrettable flaws. |
| 真没想到, 自我感觉不错的生活不但谈不上完美无缺, 相反, 竟然有这么多缺憾! |
|
|
| | |
| 92. | She set to work to correct all her defects. |
| 她开始努力弥补这些不足。 |
|
|
| | |
| 93. | the act of atoning for sin or wrongdoing. |
| 弥补罪过或错误的行为。 |
|
|
| | |
| 94. | Should the income of the following tax year be insufficient to make up for the said losses, the balance may be made up by its income of the further subsequent year, and so on, over a period not exceeding five years. |
| 下一纳税年度的所得不足弥补的，可以逐年延续弥补，但最长不得超过五年。 |
|
|
| | |
| 95. | do large, short-term profits justify long-term losses? Do large, long-term profits justify short-term losses? |
| 巨大的短期利润是否能弥补长期损失？巨大的长期利润是否能弥补短期损失？ |
|
|
| | |
| 96. | What a number of sins does the cheerful, easy good-breeding of the French frequently cover! |
| 法国人开朗、大方而文雅的外表，往往掩盖着多少缺憾啊！ |
|
|
| | |
| 97. | Challenging the Media Portrayal of Diversity in Canada |
| 评加拿大媒体对文化多样性的描述——不可忽视的缺憾 |
|
|
| | |
| 98. | Abstract： Atomic force microscope( AFM) is a new type of microscope based on the principle of scanning tunneling microscope. |
| 摘要：原子力显微镜以其分辨率高、品无需特殊制备、验可在大气环境中进行等优点而广泛应用于聚合物研究之中，弥补扫描隧道显微镜不能观测非导电样品的缺憾。 |
|
|
| | |
| 99. | I understand nobody is perfect, and that's why the world is perfect. |
| 世界本不完善，因此就不求全完美，有时缺憾也是一种美。 |
|
|
| | |
| 100. | remedy injustices, mistakes, losses, deficiencies |
| 消除不公、 纠正错误、 弥补损失、 克服缺点 |
|
|
| | |