|
|
| 11. | Megan also needed to undergo a rigorous personal interview, which would validate her academic background and evaluate her general behavior. |
| 梅根还要接受严格的单独面试，以验证她的学业水平并评估她的综合素质。 |
|
|
| | |
| 12. | The research topic group of the interactive teaching, from both teaching theory and practice, reform the courses and practise the interactive teaching to raise the comprehensive qualities of students. |
| 互动教学课题组从理论教学和实践教学两方面进行课程改革,实行互动教学,提高学生综合素质。 |
|
|
| | |
| 13. | In the present comprehensive quality of college student, there is a series of problem, this and individual discrepancy school educational social environmental and family influence has close relation. |
| 当代大学生综合素质中存在着一系列的问题,这与个体差异、校教育、会环境和家庭影响都有着密切关系。 |
|
|
| | |
| 14. | Therefore, it is extremely important to further enhance the general quality of the citizens and to encourage them to participate in the Olympic Movement. |
| 提高全体市民的综合素质，积极动员广大市民参与奥林匹克运动，是一项十分重要的工作。 |
|
|
| | |
| 15. | We hope that you have a comprehensive quality, but we also value your hardworking and indomitable character. |
| 我们希望您有全面的综合素质，但是我们更看重您吃苦耐劳和百折不挠的品质。 |
|
|
| | |
| 16. | Have higher synthesize quality. haven't harmful hobby, be good at understand popular feeling, pay attention to feeling and understand love. Lay stress quality of life. |
| 综合素质较高，无不良嗜好，善解人意，彼此能互相关爱和体贴，重情董爱，注重生活质量。 |
|
|
| | |
| 17. | Synthesize the character high, also the gentleman of the high morals culture accomplishment is used as the companion, from be in love the marriage.Follow the conjugal hall. |
| 综合素质高，并有比较高的道德文化修养的绅士做为伴侣，从恋爱到婚姻。步入结婚的礼堂。 |
|
|
| | |
| 18. | This paper expounds the political consciousness, moral character, communicating ability, leadership style, and comprehensive quality that the library director should possess. |
| 阐述了新世纪图书馆馆长应具备的思想觉悟、德品质、通能力、导艺术和综合素质能力。 |
|
|
| | |
| 19. | Therefor, it is necessary to carry out the reform as soon as possible a new curricular system, which will be helpful to optimize students professional mentally quality and give prominence to the training of teaching skills. |
| 因此，必须尽快进行改革，切实建立一套有助于突出从师技能训练、高学生综合素质的新型课程体系。 |
|
|
| | |
| 20. | Therfore, they should not only learn modern science and technology, but also enhance their own comprehensive quanlity. |
| 为此努力学习现代科技知识已成为当代大学生的必然选择,而在加强人文修养、高自身的综合素质方面却相对淡漠。 |
|
|
| | |