|
|
| 41. | Any criminal who voluntarily surrenders may be given a lighter or mitigated punishment. |
| 对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。 |
|
|
| | |
| 42. | If you turn yourselves in now, there's a lot of mitigating circumstances here. |
| 如果现在自首 还有很多缓和的余地 |
|
|
| | |
| 43. | yes," he said to himself, "I had resolved to inform against myself." |
| 对了，”他向自己说，“我已经决定自首。” |
|
|
| | |
| 44. | The wisest course would be to surrender to the police. |
| 最聪明的办法是到警察局去自首。 |
|
|
| | |
| 45. | I was a fool,I was absurd! what was that I was saying about denouncing myself? |
| 我刚才疯了，发昏了，我说什么自首来着？ |
|
|
| | |
| 46. | You're only a fugitive if we don't turn you in. |
| 如果我们不让你自首你才是个逃犯 |
|
|
| | |
| 47. | The criminal finally gave himself up after hiding from the police for several weeks. |
| 躲避警察几星期后，那罪犯最后自首了。 |
|
|
| | |
| 48. | Now I will give the guilty party one chance to come forward and confess. |
| 现在我给犯错误的人 一个自首的机会 |
|
|
| | |
| 49. | Criminal elements who voluntarily surrender may be given a lesser punishment or a mitigated punishment. |
| 对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。 |
|
|
| | |
| 50. | The rubber gave himself up to the police after two weeks on the run. |
| 那个抢劫犯在逃跑了两个星期后向警方自首了。 |
|
|
| | |