|
|
| 31. | Third, to adjust and optimize assets-liabilities structure and reduce the debt burden of enterprises step by step. |
| 三是调整和优化资产负债结构，逐步减轻企业债务负担。 |
|
|
| | |
| 32. | We will adjust and optimize the mix of export commodities, improve their quality and raise their added value. |
| 调整和优化出口商品结构，提高商品质量和附加值。 |
|
|
| | |
| 33. | The structure of foreign investment use was improved, and service industries, including banking, retail sales and telecommunications, were further opened up. |
| 优化利用外资结构，扩大银行、销、信等服务业对外开放。 |
|
|
| | |
| 34. | The structure of foreign trade was improved by adjusting policies concerning export rebates, tariffs and processing trade. |
| 调整出口退税、税和加工贸易政策，优化对外贸易结构。 |
|
|
| | |
| 35. | Last year, China's imports of primary products increased rapidly, and the structure of exported commodities was further optimized. |
| 去年中国初级产品进口增长迅速，出口商品结构进一步优化。 |
|
|
| | |
| 36. | The structure of eccentric pressured moving moulding board of vertical injection press was optimally designed by using the machine design and the finite element analysis. |
| 用机械优化设计技术和有限元分析法,对立式注射机偏心受力活动模板进行了结构优化。 |
|
|
| | |
| 37. | The important content of qualified personnel prediction and optimum refers to the personnel requirement prediction and the personnel structure optimum. |
| 人才队伍的预测与优化的重要内容是对人才需求的预测及人才结构的优化。 |
|
|
| | |
| 38. | 3. Maintaining appropriate growth in fixed assets investment and readjusting and optimizing the investment structure. |
| （三）保持固定资产投资规模适度增长，调整和优化投资结构。 |
|
|
| | |
| 39. | This new method can be widely used in optimizing design of variable bends. |
| 该方法可广泛用于各种波导弯曲结构的优化设计，优化过程简单且可达高精度。 |
|
|
| | |
| 40. | The formation and structure of the army must be optimized and the related policies and systems should be adjusted and improved. |
| 优化军队的编成和结构，调整和完善政策制度。 |
|
|
| | |