|
|
| 51. | We are still absorbing the lessons of this disaster. |
| 我们从这场灾难中仍不断汲取教训. |
|
|
| | |
| 52. | Dip up a bucketful of water from the well. |
| 从井中汲取一满桶的水。 |
|
|
| | |
| 53. | The catch is that it takes a lot of energy to produce a baby. It also takes energy to make a tree. |
| 其中的关键是，要生出一个婴儿来，就要汲取大量的能量，要栽活一棵树，也要汲取能量才行。 |
|
|
| | |
| 54. | Make every day count. Appreciate every moment and take from those moments everything that you possibly can, for you may never be able to experience it again. |
| 珍惜每一刻并尽己所能地从每时每刻汲取所需，因为你可能永远无法再有这种经验。 |
|
|
| | |
| 55. | ABB仪器仪表众多的产品家族集中了许多著名厂商的多年经验，像 Bailey, Hartmann& Braun, Fischer& Porter, Kent-Taylor, Taylor Instruments |
| 主要产品：流量计、力变送器、度仪表，定位器和执行机构及水分析仪表等仪器仪表、感器与自动测量装置。 |
|
|
| | |
| 56. | drawn from a container,esp of beer from a barrel |
| 从容器中汲取（尤指桶装的啤酒） |
|
|
| | |
| 57. | Many poets and artists draw their inspiration from nature. |
| 许多诗人和艺术家从大自然中汲取灵感。 |
|
|
| | |
| 58. | The challenge here, therefore, is to align yourself with your own unique path by learning individual lessons. |
| 由此可见，这里的挑战在于你要汲取各种不同的经验和教训以使自己的生活符合自己独特的人生道路。 |
|
|
| | |
| 59. | RATAN作为一家具有丰富经验的经济型企业，为您提供完成生产、工,调节对象,藤条,卖、售范围内效果显著的、价值的产品。 |
| Information on the enterprise RATAN and their services, like Manufacturing and Furniture on one hand and Rattan and Sale on the other, is available in the firm profile. |
|
|
| | |
| 60. | To take up or remove(water)with a ladle or dipper. |
| 用长柄勺子或戽斗将（水）舀去或汲取 |
|
|
| | |