|
|
| 11. | "As a matter of fact, every instrument is subject to strict inspection before shipment." |
| 事实上，每套器械在装运之前都是经过严格检验的。 |
|
|
| | |
| 12. | By the time we see something, we've already passed through it. |
| 意味着我们在看到什么东西之前,便早已经过它 |
|
|
| | |
| 13. | Each driver must undergo a three-month probationary period before being allowed to operate independently. |
| 在独立驾驶之前，每位驾驶员必须经过为期3个月的试用期。 |
|
|
| | |
| 14. | All our goods pass through our rigid quality control before shipment. |
| 您的产品在发货之前都是经过我们严格的质量控制的。 |
|
|
| | |
| 15. | 7 [和合]他们的5脚奔跑行恶，他们急速流无辜人的血；意念都是罪孽，所经过的路都荒凉毁灭。 |
| NIV] Their feet rush into sin; they are swift to shed innocent blood. Their thoughts are evil thoughts; ruin and destruction mark their ways. |
|
|
| | |
| 16. | It will pobably take seven to 10 years of tests before any of these ideas are tried in the wild. |
| 所有这些想法在被用于野外之前可能要经过7到10年的测试。 |
|
|
| | |
| 17. | Before taking effect, the agreement must be approved by the national legislature of each of the countries. |
| 这项协议在生效之前必须经过这三国国会的批准。 |
|
|
| | |
| 18. | Before reaching the consumer market, cloth must undergo at least one and usually several finishing processes. |
| 在进入消费市场之前,织物至少要经过一个(通常为几个)整理工序。 |
|
|
| | |
| 19. | The breeding population must cycle through a selection phase before each successive regeneration stage. |
| 每个后续世代更换之前，育种种群必须经过一个选择循环。 |
|
|
| | |
| 20. | after chemical reaction |
| 经过化学反应;经过化学反应 |
|
|
| | |